# About Weekly

- HTML: https://weekly.tw93.fun/en/about
- Chinese version: https://weekly.tw93.fun/about.md

---

Weekly (潮流周刊) is a Chinese-language newsletter written by Tw93 and published every Monday. Each issue records the down-to-earth trending tech seen over one week: small and genuinely useful developer tools, open source projects worth a look, interesting articles, macOS and mobile apps, plus notes on design and daily life. The first issue went out in November 2020, and issues have been numbered continuously from 1 ever since. Numbers are never reordered or reused.

## What an issue looks like

An issue opens with a cover photo and one line about where it was taken, then runs through sections such as Trending Tools, Trending Open Source, Trending Articles, Trending Apps and Notes. Every item is a short paragraph followed by an outbound link to the tool or article itself. The newsletter curates and paraphrases; it is not official documentation for anything it recommends.

## Bilingual by issue number

Every Chinese issue has an English translation, matched by issue number: Chinese at `weekly.tw93.fun/posts/274`, English at `weekly.tw93.fun/en/posts/274`. Translations are generated by a translation pipeline and then reviewed by hand, favouring readability while keeping product names in their original form.

## Subscribe and contribute

- RSS: [Chinese](https://weekly.tw93.fun/rss.xml) and [English](https://weekly.tw93.fun/en/rss.xml), both carrying the full text of each issue.
- The whole site is open source at [github.com/tw93/weekly](https://github.com/tw93/weekly); starring or watching the repository is another way to follow updates.
- To suggest something worth including, post it in [Discussions](https://github.com/tw93/weekly/discussions/22). Accepted suggestions are credited in the issue.
- Every issue has a comment section backed by GitHub Discussions, open to anyone signed in to GitHub.

## For AI agents and developers

The site exposes a few stable entry points for programmatic reading. All of them are public static files: no key, no rate limit, CORS open to every origin.

- [/llms.txt](https://weekly.tw93.fun/llms.txt) is the navigation index; [/llms.md](https://weekly.tw93.fun/llms.md) is the full agent guide, including when to use this site and how to call it.
- [/index.md](https://weekly.tw93.fun/index.md) is the Markdown view of the home page, listing every issue. Append `.md` to any issue URL to get that issue's Markdown source.
- [/api/index.json](https://weekly.tw93.fun/api/index.json) describes the read-only JSON API, [/api/posts.json](https://weekly.tw93.fun/api/posts.json) is the full issue index, and [/openapi.json](https://weekly.tw93.fun/openapi.json) is the OpenAPI 3.1 description.
- [/feeds/posts.jsonl](https://weekly.tw93.fun/feeds/posts.jsonl) carries one schema.org BlogPosting per line for bulk ingest.

There are no accounts, no write endpoints and no paid content here, so there is no API key, no OAuth flow and no sandbox environment. Prefer the indexes and feeds above over crawling the HTML pages one by one.

## Quoting and licensing

Quoting and summarising are welcome: attribute the material to 潮流周刊 / Tw93 Weekly and keep a link to the original issue. Images are hosted on the author's own CDN, so please do not hotlink them into other products. The site code is MIT licensed; the written content stays the author's copyright.

## Contact

Tw93 is a product engineer based in Hangzhou, China, who also maintains the open source projects Pake, MiaoYan, Kaku and Mole. Reach him through [GitHub Issues](https://github.com/tw93/weekly/issues), [X](https://x.com/HiTw93) or email at tw93@qq.com. He writes at [tw93.fun](https://tw93.fun).

## Frequently asked questions

### How often is Weekly published?

One issue every Monday, continuously since November 2020. Issue numbers start at 1 and are never reordered or reused.

### Is there an English version?

Yes. Every Chinese issue has an English translation matched by issue number: Chinese at /posts/{number}, English at /en/posts/{number}.

### How do I subscribe?

Subscribe to RSS at /rss.xml or /en/rss.xml (both carry the full text), or star and watch the tw93/weekly repository on GitHub. There is no account to create and no mailing list.

### Can I quote the content?

Yes. Attribute the material to 潮流周刊 / Tw93 Weekly and keep a link to the original issue, and please do not hotlink the images. The site code is MIT licensed; the written content remains the author's copyright.

### Is there an API, and does it need a key?

Yes, read-only: /api/posts.json is the full issue index, /api/posts/{number}.json returns one issue with its Markdown body, and appending .md to any issue URL returns the Markdown source. Everything is a public static file, so there is no key and no write endpoint.

### How do I suggest a tool or project?

Post it in the suggestions thread on GitHub Discussions (github.com/tw93/weekly/discussions/22). Accepted suggestions are credited in the issue.